Content Preview: rss
900 days ago
Encarando o nome do desenho e o primeiro episódio achamos que o nome foi mau escolhido ou que algo muito revelador ou revolucionário seria trago a tona. Para ver melhor isso, basta ver a possível tradução dos termos do nome: Neon, novo; Gênesis, origem; Evangelion, “a nova forma(no sentido de norma)”, a nova lei (no sentido de doutrina). Todos estes termos tem origem grega, uma possível explicação seria o fato de o novo testamento bíblico estar, em sua grande parte, em grego. Se traduzirmos o título do desenho teríamos: “A nova origem - O evangelho.” Evangelho aqui encarado não da forma tradicional judaico-cristã, mas visto como “uma nova palavra de origem e fim”. Com essa noção, os primeiros episódios da série não são nada reveladores, mas poderíamos pensar que os EVAs - os robôs gigantes - farão algo de salvador para a humanidade. Isso teria total sentido se a série tivesse terminado no episódeo 23, terminou no episódeo 26 e esses três episódeos vemos que todo o enfoque da ...
900 days ago
Canção noturna dos peregrinos. [Tradução de "Wanderers Nachtlied"] Acima de todos os cumes Está tranquilo, Em todas as copas Tu encontras Apenas sopros; O passarinho está em silêncio na floresta. Sozinho tu vigia, em breve Tu também repousará. Tradução: S.S.U. M. Nagashima. Der Mann, die Legende.
900 days ago
Wanderers Nachtlied Über allen Gipfeln Ist Ruh In allen Wipfeln Sprürest Du Kaum einen Hauch; Die Vögelein schweigen im Wald. Warte nur, balde Ruhest du auch Johann Wolfgang von Goethe
900 days ago
Ode à alegria Oh amigo não neste tom! Mas sim em um tom agradavel Em alegre gula! [Chorus] Alegria, o belo deus transmite, Filha do Elisio, Nós entramos embriagados No teu divino santuário! Tua magia liga novamente O que a moda severa dividiu; Todos os homens tornam-se irmãos Onde sua suave asa está. De quem a grossa jogada deu bom resultado Estar com amigos alegres Propícios a aquisição de uma mulher, Vemos misturar um júbilo! Sim, somente uma alma, Ser nomeado o fim do círculo! E aqueles que jamais poderão roubar Chorarão desta união. Bebem alegremente todas as criaturas Próximos do seio da natureza; Todos os bons, todos os maus, Seguem dela as puras rosas. Ela nos beija e nos "prende", Uns amigos diplonamados na ...
