Content Preview: rss
1244 days ago
较量 时间 是丛树林里一只 受惊的兔子 逃得风快 看花了眼的猎人 回到兔窝边 为酒发愁 ----------- The Life-or-death Contest Time Is a frightened rabbit Fleeing rapidly Through the bushes Dazzled hunter Moves back beside rabbit's hole Worrying about Liquor ----------- 刘立志 Liu Lizhi
1275 days ago
痛 一棵有痛觉的树 一天数落多少片树叶 多少天数光一棵树 一颗有痛觉的头 一年数白多少根头发 多少年数白一颗头 光阴轮锯劈进去 多少枚锯齿默默干活 多少圈才锯掉痛觉 __________________ Pain ---------- How many leaves are counted off in a single day By a tree with sense of pain ? How many days needed to count a tree naked? How many hairs are counted white in a single year By a head with sense of pain？ How many years needed to count a head white? The circular saw of time chops into. How many sawteeth work silently? How many circles needed to saw off the sense of pain? ___________ 刘立志 Liu Lizhi
1303 days ago
海愁 》 凄迷夜海 谁的灯太亮 引走了我的鱼群 纷茫人海 你的味太浓 迷失了我的方向 ----------------- Sea Vexation Chilly, gloomy sea in the night. Whose light is so bright? It lured my shoals of fish away! Busy, hazy sea of people. Your smell is too strong, It makes me lose my way. --------- 刘立志 Liu Lizhi
1329 days ago
中空月亮 逐月万云山， 长空乘风疾往。 狂哭当歌， 呜咽为唱。 隆穹寒星蒙泪， 云山起伏痉挛。 明月益远， 隐现无常。 空旷里悲歌， 自己为自己壮胆。 ----------------- Hollow Moon Pursue the Moon in the mountains Of cloud, riding the wind wildly Through vast sky. Wailing as a song, Sobbing as singing. The cold stars on the firmament Are covered with Tears. The mountains of cloud are undulating Convulsively. The bright moon is getting Farther and farther, Sometimes it hides, Sometimes it appears. Sing sorrowfully in spaciousness, To encourage myself By myself. ________ 刘立志 Liu Lizhi
1336 days ago
刘立志语符象形诗： (Liu Lizhi's Symbol Pictographic Poetry) 寂静 与 喧 嚣 ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩空间□□□□□□□□□ ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩是把│□□□□□□□│ ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩寂静□□□□□□□□□ ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩提琴│□□□□□□□│ ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩时间□□□□□□□□□ ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩是位│□□□□□□□│ ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩激情□□□□□□□□□ ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩琴师│□□□□□□□│ ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩乐乐□□□□□□□□□ ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩哀哀│□□□□□□□│ ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩琴声□□□□□□□□□ ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩响过│□□□□□□□│ ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩全无□□□□□□□□□ ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩踪影│∩∩∩∩∩∩∩│ －－－－－－－－－－－－ Title: The Sound and the Silence The Chinese in the Context: Space is a silent violin, time is a passionate violin player, the happiness and the bitterness, after the sound of the violin, all disappear. __________ 刘立志 Liu Lizhi
