Content Preview: rss
380 days ago
383 days ago
突然想到了这个话题，当然是因为我和我老公时不时会很努力的学习对方的母语。不过，我们俩都不是及其认真的，或者说没有持之以恒的鉴定信念，所以至今双方的水平还停留在小孩牙牙学语阶段。 又想起了我们在上海时的波兰语翻译Monica，她当时告诉我们，在中国，只有北京第二外国语大学有波兰语系，而且是每两年招生10名。问题在于这些毕业生由于从没在波兰住过，所以听力和口语都有限，而相对领事馆之类的职务又常处于饱和状态，以至于有些毕业生都分配不出去，所以现在学校还要减少招生人数。而目前在上海只有5个人会说波兰语，其中4个都已经退休了，Monica40出头吧，算是最年轻的波兰语翻译了！也难怪，当时在上海，找这样一位翻译算是大海捞针了，我记得我打电话到翻译公司资讯时，对方接线员竟然木纳半天，很折腾的回答我：“波兰。。。波兰是说波兰文的？”弄得我有些哭笑不得，感觉如同在和外星人交流，但是想到自己前几年头一回碰到波兰人时（其实第一个认识的波兰人就是我老公！），也在心里纳闷许久。。。后来，陆陆续续的，我认识了一大串波兰人，在和老公回忆往事时，我情不自禁的坦白，过去自己对波兰唯一的了解就是在历史课上，被历史老师告之希特勒在1939年9月只用了一个月的时间就把波兰给占领了，而我之所以记得这么牢，是因为那时学生时代，苦不堪言的背诵历史，而这个侵略事件则是二战的开始，所以考试总是要考到，所以我老是要反复的背到，所以我就这样把波兰给记住了！当然，后面又有什么圆桌会议，但都记不清了。我老公自然是要对我遵遵教导一番，后来我最好的波兰朋友，是饱读历史，这让我对自己在国内曾受得历史教育感触颇多！这些暂且不多说，无论如何，波兰的历史要比我们短了近三千年，所以当下该被好好教导的人自然是可想而知的。 ...391 days ago
上海拍的结婚照片让我陆陆续续的见到庐山真面目了！其实，我早就安奈不住内心的冲动了，因为在上海的亲戚朋友大概都比我要看到的早！上回，我的死党汪培兰居然把我的照片和录像放在单位的机器上，然后很朵悠的跟我说，我帮你copy了好几份，我每天都在这里欣赏一回，不错啊，哈哈！我脆弱的神经。。再敲打键盘也无济于事！ 前面，我的表哥nicky给我看了些他个人替我拍的现场照片，虽然只有一小部分，不过还是看的我很有意思的。：）Niicky对艺术实在是热情高涨，又非常敬业。想到那天，他在草坪上左右滚动，扑捉画面，让人家专业摄影的也大跌眼镜。我和老公都很佩服，所以，现在先把这一小部分拿上来，和大家一起看着乐！ http://nickytao-photo.spaces.live.com/photos/cns!423E4EC757E6EB20!479/ The photos taken in shanghai wedding gradually appeared to me! In fact, I already could not cope with my ethusiasum for the unseen pictures and vedio because my friends and familes there already watched them! Last time, my DEAREST friend lanlan put my photos and vedio on her PC in the company! Then she was very relaxed and easy easy telling me:" I had made a lot copies for you. I appreciate them each day here, not bad, haha!" My poor nerve...but what is the use of knocking on my keyboard? Just now, my cousin Nicky sent me some photos he made for me during the scene that day. Though ...
394 days ago
周末，荷兰雨下得一塌糊涂，灰蒙蒙，阴沉沉的，我们住的这小村压根就不见人影，我本指望着老公开车带我去周郊转一圈，所有的欲望被这让人郁闷的天气一扫而光！呆在家里吧，看着窗外，想起了北爱的天空，定也是阴雨绵绵，烦透人心吧？又想起了那边的朋友，肯定他们继续在实验室奋斗，在电脑前赶论文，或是在PEC较量羽毛球，想至此，不禁傻笑起来，个个伙伴们的英雄斗志都浮现眼前。那段时光逝去的不遥远，让我总是指指点点来怀念。 目前的课让我这个年纪的人看来感受大不如从前。没有了为学位而学的压力，我的学习是为心而学的，是为好奇而学，是为乐趣而学。我很喜欢我们其中的一些老师，尽管上的是管理学内容，可我觉得她说话有哲理，逻辑感，听她说话就有一份享受。我想着这个系很多的老师都可以是很好的心理学家，或是哲学家吧？不过，享受归享受，考试作为学生终究是要面对的，我有些漫不经心，理由自然显而易见，不过，话说回来，考试的答案可能只有一个，走向了社会，就发现答案岂止一个，学习永远是个无止境的过程。
