Content Preview: rss
629 days ago
为什么我会在msn上加这句话作为签名，看完下面的大家就明白了。 以下部分是我从douban上摘录下的书评 —— 正视谬误就这么难吗——答刘荣跃老师 喀迈拉的世界 的评论 2008年1月21日，读过迈克尔·克莱顿的新书《喀迈拉的世界》后，我在豆瓣发表了一篇评论——《缪斯女神向来只青睐年轻人》（ http://www.douban.com/review/1286706/ ），表达了对这本书本身质量以及翻译水准的双重失望。 今天忽然发现，《喀迈拉的世界》的译者刘荣跃老师也看到了我那篇评论，并且撰文《世上没有十全十美的译者——就畅销书《喀迈拉的世界》答“安东”等》（ http://www.douban.com/review/1315639/ ），对自己的翻译工作进行了补充说明。 写那篇评论，就我而言，只求一吐为快而已。世上怕就怕认真二字，刘荣跃老师既然抱着严谨的学术态度，那我也就再啰唆几句。 刘荣跃老师在文章里说：“……但偏激的方式就为人所不齿了。你提出意见的目的是什么呢？是帮助别人改进，还是发泄自己的什么？或者是为了表现自己什么？要知道译文除了有译者所付出的艰辛外，还有众多专业人士撒下的汗水，难道他们一双双智慧的眼睛都看不出问题？” ...
632 days ago
633 days ago
我身边亲近的人中有两个天蝎座，所以当我决定开始拿12星座八着乐的时候，第一个下手的就是天蝎！ 这两个天蝎，一位是朝夕相处的小可怜，另一位是杰西女士。 我是水瓶，我跟天蝎的相处充满了乐趣与抓狂！ 前一段时间阅读一个八卦版的统计，说天蝎男是女性恋爱里的热门人选。杰西女士的姐姐杰丝女士曾经这样分析给我听：天蝎是个讲谋略的星座，他们会把这种手段同样运用在恋爱中。天蝎座对感情很忠诚较高，而且恋爱对天蝎来说，是易如反掌的工作！天蝎男在爱情关系中往往表现的不主动，但他们会为一段恋情布下一个接一个的圈套，等着女士们钻进来！天蝎男通常是智商高，但表现却低调，只是小可怜同学身上有太多倾向天平座的因子，所以他是个很醒目的天蝎。 天蝎座不仅智商高，而且工作勤奋。比如杰西女士，她对“钱”这种东西有着异乎寻常的热情，成为“有钱淫”是杰西女士每日坚持努力工作辛苦耕耘的最大动力，她对赚钱从不遮掩的态度跟蝎子的天性有点不符，但却让我非常欣赏。而小可怜总是对“赚钱”的表面态度是很平静的，平静到让我觉得很少见，但这也不影响他的勤奋工作。勤奋的人不一定事业成功，但聪明又勤奋的人很难事业不成功，杰丝也说过：在老板人群中天蝎占有高比例，因为他们擅长在幕后统治世界！ 接下来我要说说让我抓狂的一些事实。 天蝎座是天生的侦探，这话真的不假，因为他们太擅于抓住蛛丝马迹。 我写的各种与文字相关的东西，喜欢第一时间发给杰西小姐阅读，因为她总能在最短时间内找到所有她认为的错误与不妥之处，小到标点符号的位置，大到承起转合逻辑关系修辞语法，这种对待错误的态度就叫：宁可错杀1000，绝不放过1个！这样的好处是确保这些资料在被第2个人看到之前，我能彻底消灭其中的显著错误，水瓶座粗心归粗心，但绝对不能容忍别人怀疑我的智商！这样做的可怕之处是，天蝎对每一处细节的严格，以及顺藤摸瓜式的连续追问常常把发散型思想的我逼的无路可走，我必须向组织交代清楚每件细节以及取舍的充分理由！ ...
638 days ago
640 days ago
2月23日的课我们移师到了打浦路会所,感谢Carina为我们找到这么棒的场地。 新年归来后所有人的第一个工作周，匆忙开始这一次的沙龙，原本以为报名人数不会很多，可没想到截止周5下午5点，我们提供的座位已经供不应求了。 讲师Joyce是个劳碌命，凡是她主持的课程或者活动，她务必要求自己做到尽善尽美，我们在msn上反复讨论讲座顺序、案例、互动环节的一些细节。Jessie一早告诉我，姐姐前一天准备讲稿一直到半夜才睡，555~~ 我真感动！ 希望明天的活动能够给大家带来惊喜和收获。今天准备了一些杏仁饼、曲奇饼和各色饮料，因为人数的增加，晚上又增加了采购量，但愿大家度过一个愉快的周末！ 明天犒劳自己哈里波特最后一集的书，久等啦！
