Content Preview: rss
5 days ago
日本に戻ってきていつも戸惑うのが美容室とかで自分のプロフィールを記入する際に「未婚」「既婚」になってること。。。 答えようがないなぁ。 未婚でもないし、既婚の経験はあるし・・・・で選びようがないのでいつも何もチェックせずにいます 「訳あり」とか「その他」とか作ってくれぃと思っているのは私だけ？？ 英語なら重要文書などならばこと細かくSingle（独身）/married（既婚）/divorce（離婚）/widow（未亡人）等と選べるようになっているし 一般ではMiss / Ms.(ミズ）/ Mrs と三種類あるので私はいつもMs.を選んでおりました。 このMs.は未婚でも既婚にかかわらず女性の敬称で ～さん てな意味でつかわれます。 で、いろんな場面でMs.で答えても答えなくても「I'm single mother now.」と言ったところで 「あ～。そうなの♪ 頑張ってるね」みたいなとてもポジティブな返しをしてくれたり、全くそんなことどうでも良い空気が流れていてとても心地良かったけど 日本だと会話の中で「いや～。今はシングルマザーなんですよ」なんて答えるとものすごく聞いちゃいけなかったような態度をとられるのでこっちも返しに困ったりします でも私的には文化の違いを感じることができて面白いかも12 days ago
24 days ago
先日二人で外出しようとドアに鍵をかけていたらご近所さんと思われる女性が廊下を歩いてきたので 「こんにちは」 と私が声をかけました。（息子は軽く会釈をしていた） でも無視して横を通り過ぎて行って二つ離れた部屋に入って行きました(+_+) すると息子君、 「日本人て何でああなの？ほんとに挨拶しない人多いね」 と憤慨しております 田舎のゴールドコーストに住んでいたころは散歩してても通りすがりに「HI!」「HELLO!」と知らない人にも挨拶 ちょっと目があえばお互いにニコッと笑ったりするのが普通だったのでかなりの違和感があるようです。 「別に間違ったことしてないし何回か挨拶してたらいつの日か返してくれるんちゃう？ 自分も気にせんと挨拶はきちんとしーよ～。」 と私がノンキに答えたら 「分った」と返事してました。 挨拶。 基本的なことやけどできへん大人が多いような気がします。 シャイなんでっか？？26 days ago
28 days ago
