Content Preview: rss
543 days ago
1945 年，一个女婴被秘密送到克里夫兰的一座孤儿院。被起名叫做“珍妮”。珍妮在那里孤独、忧郁地成长着，一直不知道她的父母是谁。1963年，她巧遇了一位流浪者，并爱上了他。但是，正当珍妮的境况终于要改观时，一系列的灾难发生了。首先，她怀上了流浪者的孩子，但是流浪者却不见了，消失得无影无踪。其次，在复杂的分娩过程中医生发现，珍妮长有两套性器官。为了挽救她的生命，医生不得不使用外科手术改变了她的性别，使“她”变成了“他”。最后，一个神秘的陌生人从产房中绑架了她的婴儿。 珍妮不仅失去了她的父母和情人，“他”还失去了他唯一的孩子。由于受到这些灾难的打击、社会的排斥以及命运的嘲弄，他变成了一个酒鬼和流浪者。在数年后的1970年，他跌跌撞撞地进入一家名为“大众之地”的偏僻酒吧。他将他的悲伤故事讲给一位年长的酒吧招待听。这位富有同情心的酒吧招待给流浪者一个机会去报复那位使她怀孕并将她抛弃的陌生人。方法是他加“时间旅行者团队”。当他俩进入一部时间机器后，酒吧招待把流浪者送回到1963年。在那里，流浪者奇怪地爱上了一位年轻的父母双亡的女子，而这女子不久后就有了身孕。 酒吧招待随后往后驶了9个月，将刚出生的婴儿从医院里偷出来并驶回到1945年将婴儿送进孤儿院。然后，酒吧招待又把已经彻底困惑了的流浪者送回到1985年，以便使他被准时征募到时间旅行者团队中。流浪者在1985年加入了时间旅行者团队，并且成为受人尊敬的年长的一员。最后，他终于要把他的一生集中在一起了——他将自己装扮成一位酒吧招待，去进行一项最为困难的任务： 一个命运攸关的约会，即，于1970年在“大众之地”酒吧中会晤某位流浪者。 那么，现在的问题是：谁是珍妮的母亲、父亲、祖父、祖母、儿子、女儿、孙女以及孙子？那位女孩、流浪者和酒吧招待都是同一个人。这些佯谬肯定会使你头晕，特别是当你想解开珍妮的复杂的出身时。 如果我们画一画珍妮的家谱图，我们发现所有的分支像在圆环中，都是弯曲的并且折回到它们自身。我们得出一个叫人大吃一惊的结论，她是她自己的母亲和父亲！她就是她自身的整个家谱图！
554 days ago
大家都会注意到，很多外语片有很多中文译名，比如拿到第80届奥斯卡最佳男主角和最佳摄影等奖项的《There will be blood》就有《未血绸缪》、《血色黑金》、《血色将至》等几个译名。 今天在中央六台看到了《The Other Boleyn Girl》的预告片，本来已经看过，但是还是被吸引，确切的说是被它的译名吸引：《雀占鸠巢》。了解一点点剧情，果然很形象。这让我想起了一直默认的另外两个译名：《另一个波林家的女孩》和《皇室双姝》，感觉前者是英文名的直译，而后者则是暗示了两个女主角的关系。我想到了原来还有好多影片的不同译名，最喜欢的一部是《Hilary and Jackie》的译名：《她比烟花寂寞》，不过这部片子还有其他的翻译，比如《狂恋大提琴》，《无情荒地有琴天》，但是都没有那个引用亦舒的书名《她比烟花寂寞》的翻译传神。后来发现这些意译的名字多来自港台，而大陆这边一般是直译，这也反映了一定的文化差异吧？一般在不了解电影背景的时候，好名字会比较吸引我，在这里先列举几个： Brave Heart 勇敢的心 惊世未了缘 Legends of The Fall 秋日传奇 燃情岁月 Good Will Hunting 骄阳似我 心灵捕手 Emma 艾玛 艾玛姑娘要出嫁 芳心爱漫游 The English Patient 英国病人 英伦情人 Pulp Fiction 低俗小说 黑色追缉令 Se7en 七宗罪 火线追缉令 A Walk in the Clouds 云中漫步 漫步在云端 The Rock 石破天惊 绝地任务 勇闯夺命岛 比较有趣的是意大利导演朱塞佩·托纳托雷三部风格迥异的影片变成了孪生姐妹：《星光伴我心》(《天堂电影院》)、《声光伴我飞》(《海上钢琴师》)、《真爱伴我行》(《玛莲娜》) Julyjuly： Hilary and Jackie翻译成狂恋大提琴真叫不动脑筋了，剧情里面女主角明明是很恨大提琴的。 别的经典译名么……Lolita 《一树梨花压海棠》很有深度，很有典故……这是一绝啊~~ ...
595 days ago
人生的第一次 辞职 对公司里的人影响不小，骤然的突变，在这个大风的天气里，特别是自己的上级 有很多的不忍心，可是盘算已久的事情，不能让自己这种软弱给打退回去。 该做的还是要做的，也做了。 这样，这种似跳槽又并非上一个层次的工作更换，已成定局。 不让自己有所退路，我需要更加更加的坚强，去适应这个残忍的社会。 我一直躲避着的现实社会。 起码离目标近了一步。 再苦再累，我相信我可以。
612 days ago
两日的旅游 三月十五与十六两日，以踏青的名义，去了桐庐旅游了一下，天气勉强可以，玩得也颇带劲。 抓住尚未奔波忙碌的生活节奏，亲近一下自然的风光水景，也许这也只是暴风雨前的安宁而已。 环保局 近期，公司准备环评，申请ISO14001。 于是也顶个内审员的行头，听听课，反正也没实质性工作需要完成。 环保局的监测，就那么几个玩意的测量，要13W的RMB，难怪那些“专业人士”倾巢出动，个个大肚皮与没脖子。 公司领导也十分重视，又是请去酒店吃喝，又是塞红包什么的干活，其实也只是打工的角色而已。 还有嘛，表面应付性的东西铺天盖地，的的确确的假“正规”。 半导体展览 突然得知有这个展览，看着公司里阿猫阿狗什么都去了，第三天就也跟着混了去 无奈对生产线上的东西一窍不通，只是看个新鲜的心情去参与其中 体会了展览会的气氛，竞争无所不在地存在着，不进则退，所以要武装好自己。 四月的九号起，将有制冷的展览会，打算去一睹眼福。 新鞋 赶着周六，冒着阴雨的天气，跑一次市区，买双自己能负担得起的鞋子。 对穿鞋，不如三牛和歹朱那么专业，穿得舒服就行，所以只能买个价位适中些的正卡鞋。 只是，这双鞋有些过分的白了，真舍不得穿它。 南梅线上偶遇WOW中的朋友，这些家伙真是“超级玩家”了。 车技 开始练车技了，父亲的车龄是我年龄的一倍半，一辈子都和它在打交道。 哥哥的车龄也是我年龄的一半，而我拿了这小黑本后基本还是处于初学者阶段。 惭愧，所以还是一有机会就练练吧，为以后可能面对的“谈朋友”做准备。 堆积的书本，尚在消化中，上班时，休息时，书不离手。。。 我需要证明自己的机会，但更该先做好充分准备。
618 days ago
到了这个年龄，岁月的痕迹渐渐爬上脸颊 尽管你再如何保养与装嫩，都已经失去了那份稚气。 然而，心境真得有如外表那么成熟吗？ 浮躁与不羁还是冲击着情绪，对现实的不满又无处喷泄。 几乎人人都怀念自己的高中时代，虽然常常被老师和作业给奴役着。 这么毫无朝气，阴沉的自我连自己都受不了了，有何以谈得转交给别人处理。 能做的只有 分辨清楚是非，追求下自己的执着 希望还不算太晚，但愿可以弥补我的过失。 有时候装装傻和做做恶人，也是难免的吧，这就是社会，就是人生。
